to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
definite; final; decisive; conclusive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
existing alongside (each other); mixture; intermingling
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to entrance; to possess; to enthrall
direct control; direct supervision
high grade; special grade; classy
holder (of a record, title, permit, etc.)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
many; much; plenty; hardly
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
front; frontage; facade; main
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
training; drill; practice; discipline
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel