no matter how much time passes
towards; against; regarding; in contrast with
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
strong person; the strong; the powerful
should; must; -able; probably; likely
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
substantial; real (as opposed to nominal)
rule; reign; government; governing
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
particularly; especially; in particular; expressly
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
it is not (like that) either
in that respect; on that point; in that regard
to push someone (towards); to encourage someone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
request; favour (to ask); wish; please
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman