darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
should; must; -able; probably; likely
huge; vast; enormous; swelling; expansion
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to be able (to); to be possible (to)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
be; is; did; (have) done; please; do
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
state; condition; situation; appearance; circumstances
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; so?
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")