to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
crash; smash; crunch; bang
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
loss of strength; exhaustion; weakness
nursery school; day care center; day nursery
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
fragile item; broken article
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
playing at (something); game of make-believe; something done together
dripping with sweat; bathed in perspiration
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
stairs; stairway; staircase
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
restoration; restitution; rehabilitation
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
painful; being sorry; feeling sorry
9th day of the month; nine days
cooling pillow (often rubber)
to feel hot; to flush; to burn
resentment; indignation; anger
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to keep in mind; to memorize