wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
input; (data) entry; typing
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
gaining nothing by; getting nowhere by
extent; scope; sphere; range; span
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
complete; whole; perfect; safe
again; once again; yet again
means; way; method; measure
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
patient; unhurried; leisurely
management; administration; operation
(one) matter; (one) item; (one) case
there is nothing; having nothing
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
one's last moment; one's death; one's end
25th day of the month; 25 days
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
useless; vain; aimless; idle
anyone; anybody; everyone; whoever
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
what is called; what you call; what they call; so-called
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
may your soul rest in peace; I pray for your happiness in the afterlife
this world; this life; world of the living