to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
attention; notice; care; caution; advice; warning
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to drink up; to drain (cup)
while; during (the time when)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
fifth day of the month; five days
ago; since; before; previous
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
discovery; detection; finding
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
having a headache; racking one's brains; troubling over something
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
gaining nothing by; getting nowhere by
extent; scope; sphere; range; span
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
complete; whole; perfect; safe
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
patient; unhurried; leisurely
management; administration; operation
(one) matter; (one) item; (one) case
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over