to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
if it is not ...; if it does not ...
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
comparatively; relatively
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
without; but if; otherwise; or else
to cause someone to worry
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
individual; private person; personal; natural person
6th day of the month; six days
transport; transportation; conveyance; carriage
to be responsible for; to bear the responsibility of
delivery (of a package, goods, etc.)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
after a while; a little while later; shortly afterward
decision; settlement; confirmation; establishment
box of sweets (usu. given as a gift)
quite a chore; not that easy; fairly difficult
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
but; however; provided that
(outward) looks; features; face; countenance; expression