to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
prickling; stinging; tingling
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to gather up; to scrape up together; to rake
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
in good health; alive and well; going strong
rather; sooner; preferably
then; and (then); in that case; if so
fallen hair; combings; hair left on comb
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to put one's hand on; to touch
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
idea; conception; way of thinking; approach; expression
cunning; wiliness; craftiness
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
neck; head; dismissal (from a job); firing
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
they; those guys; those fellows
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
all; completely; totally; entirely; thoroughly
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
shiny, bald head; person with a shiny, bald head
considerable; great; important; significant; a big deal
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to tell (on someone); to tattle; to snitch
to half-rise to one's feet