general (variety) store (shop)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to run over (with a vehicle); to knock down
race (of people); type of person
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
that day; the very same day
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
fortunately; luckily; thankfully
to be crowded; to be packed; to be complex
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to cheer; to jeer; to mock
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
maximum; to the maximum degree; to the full
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
different person; another person; someone else; changed man
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
standing figure; standing posture; dancing pose
yours sincerely; respectfully yours
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard