living room (Western style); sitting room
favourite dish (favorite); favourite food
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to intend; to be sure that
injury; harm; evil influence; damage
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to re-think; to think back upon; to change one's mind
naturally; of course; understandably
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to be hesitant; to feel timid
ill will; malice; evil intent
to stop talking; to break off; to pause
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to trample flat; to beat a path
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
on countless occasions; many a time
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
division; section; compartment; block; plot; lot
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
central part; heart (of a city)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to fall completely silent; to become still as death
vacant house; unoccupied house
(public) notice; attention; public eye; public gaze
half a point (esp. in go)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain