to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to mediate; to intervene; to smooth
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
taking a breather; relaxation; vent hole
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
beautification; glorification
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
memory; sense; experience
discouraged; dispirited; despondent
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
victory; triumph; conquest; success; win
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
inattention; absent-mindedness
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to be worried; to be troubled
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to crush (with the weight of misfortune)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to shout (in anger); to yell
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
affection (esp. parental); love; fondness
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding