enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky; full
concerning the content; with respect to the content; content-wise
firmly; plentifully; with all one's might
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
eating only a little; having a small appetite
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
eating everything (on one's plate, etc.)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to disagree; to dispute; to fight (over)
the place for; the time for; the level of
and then; and so; and; so then
headquarters; head office; main office
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
everywhere; all over; throughout
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
unable to do one's work; can't get anything done
carriage; movement (of the body)
guard; sentinel; garrison
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
the West; the Occident; Western countries
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to perceive; to grasp (the situation)
because; for; the reason why is ...
product bundling; tie-in-sale; package deal
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
opinion; point of view; visual point