jpdb beta

registration; accession; register; entry; record

13

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

public order; public peace; public security; law and order

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

wise; clever; smart

1

tiredness; fatigue

2

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

ostentation; display

1

situation

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

second-year student; biennial

1

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

to see through; to see the true nature of something

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

clearing one's throat; cough

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

to look forward to something

2

house; one's house; one's home; one's family

1

to change one's mind

1

hotel register

1

young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age

1

evening meal; dinner

4

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

8

beckoning

1

taking advantage of (a convenient situation)

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

important matter; requirement; requisite; necessary condition

2

inexperienced

1

passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

letter of introduction

2

dubious; puzzled; suspicious

1

sender

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

all you want; as much as one wants

1

one eye; one of one's eyes

1

to close (one's eyes); to shut

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

brisk; lively; energetic

1

military personnel; soldier

1

stay; sojourn

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

2

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

novice; beginner; starting to run; running off; running away

3