measures for the promotion of; stimulation measure (for the economy)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
balance brought forward; transferred amount (of money)
subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy
to carry forward (i.e. on a balance sheet); to transfer
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to lean against; to set against
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking
rubbish; trash; garbage; refuse
phantom; vision; illusion; extremely rare item
100,000,000; one hundred million
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to boast of; to be proud of; to take pride in
positive; assertive; active; proactive; aggressive
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
approval; agreement; support; favour; favor
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
selling like mad; selling like hotcakes; flying off the shelves
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
plural; multiple; several
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
unnecessary; not needed; not necessary
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
disaster response; measures to deal with natural disasters; disaster control; disaster recovery
robber; mugger; robbery; burglary
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
smuggling; contraband trade
as one pleases; irresponsibility; free-for-all