general mobilization; general mobilisation
something; some kind of; for some reason
Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
bachelorhood; single; unmarried; celibate
club; fraternity; sorority; clubhouse
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
to sigh; to breathe a sigh
early morning; early hours; early in the morning
of all (things, people, places, days, etc.)
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
several sheets (flat objects)
fatal accident; deadly accident
first year; initial (year)
the deceased; deaths; persons killed
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
through a wall; on the other side of a wall
way of solving (a problem); solution
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
bad move (in chess, shogi, etc.)
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
price decision; price setting; pricing
miser; niggard; cheapskate
arrival of goods; goods received
to say no more; to sink into silence
technology; technique; technical
to visit frequently; to haunt
intelligence operative; spy
one theory (opinion); another theory (opinion)
discerning (quick) eye; keen insight
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
footpath; walkway; sidewalk
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to count up; to enumerate