to get cold feet; to back away; to withdraw
bungee-jumping; bungee jump
pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
opportunity; chance; trigger; cause
to go (come) inside; to step into; to enter
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to make coffee; to brew coffee
cheerful; buoyant; lighthearted
walking off with someone's bag; luggage theft; luggage thief
practicality; utility; usefulness
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
hoarding; storing away (without using)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to count on the abacus; to calculate cost-benefit; to calculate profitability; to be guided by self-interest
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
flaw; defect; problem; inconvenient
regular employment; typical employment
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
on purpose; deliberately; intentionally
shortage of stock; scarcity of goods
confidentially; privately; off the record
to set up shop; to open a store
one's condolences; feelings of sympathy
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences