birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to express in a refined fashion; to weave a web of words
person in line (for ...); person expected to ...
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
even so (expressing frustration, etc.); still
Coleman; Colman; Corman; Kolman
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
shame; embarrassment; disgrace
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
performance of one's official duties
great authority; eminent person; luminary
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
approval; license; licence; permission
monistic; unitary; unified; centralized; centralised
circuitous; roundabout; indirect
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
if you do a favor for somebody, you will get a return favor; (lit.) if a fish is friendly toward water, water will be kind to the fish too; mutual back-scratching
knowing how to swim; returning a favor
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
indicates concession or compromise; indicates permission
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
consensus; collective will; collective opinion
at work; in the midst of work; working
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
first thing in the afternoon
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
just now; right now; at this moment
programme; program; plans; arrangements
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)