to be manageable; to be able to handle
equilibrium; good balance; poise
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
abandoning (hope, plans); giving up
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
living god; saintly person
to smell; to smell of; to have a smell
intricate; elaborate; complicated; complex
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
bread-centered diet (as opposed to rice)
present; current; in operation
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
interception; monitoring; tapping
(data) packet; packet; parcel; package
public highway; local street; open road; ordinary road
space alien; alien; extraterrestrial being
having to be; must be; should be; ought to be
to laugh away; to laugh off
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to be(come) intertwined; to be entangled
only; merely; just; at most; no more than
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
unstopping; uncorking; uncapping; connecting (e.g. gas supply)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
discipline; punishment; reprimand
resolution; vote; decision
to be relieved; to feel relieved
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
unless one ...; if one does not ...
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to make fun of; to look down on; to make light of
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification