urine; piss; pee; breaking a contract
to lament; to grieve; to regret; to deplore
wonderful; astounding; marvellous
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
caster; newscaster; news anchor; anchorman
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
increase in speed, acceleration
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
personal record; personal best
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
with all due respect; if I may make bold to ask
to arise; to break out; to well up; to burst
track-and-field association; athletics association
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
to empty; to vacate; to evacuate
gateway to success; opening to honours; opening to honors
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
right to appear (e.g. in Olympics); berth
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
sleep; sleeping; inactivity; death
karoshi; death from overwork
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
administrator; director; commissioner
demarcation; marking of boundaries
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on