call of a wild goose; wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus); tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro); high-grade kukicha (esp. from gyokuro)
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
entertainment; amusement; fun
wild goose; glans; head of a penis
on the sea; surface of the sea
refinement; elegance; grace
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
feces (esp. animal); excrement; dung
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
cake or snack served with tea
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
wagashi; traditional Japanese confectionery
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
confections; sweets; candy; cake
habutai; habutae; fine Japanese silk
rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain
the senses; sensuality; carnality
quite a chore; not that easy; fairly difficult
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
related article; related story
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
for your information; I'm telling you
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
rural area; countryside; the sticks; hometown
village; hamlet; settlement
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
apparent; obvious; very clear
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")