anyone; anybody; everyone; whoever
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
white goods; large household electrical appliances
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to be stingy (with); to skimp (on)
to cost little; to come cheap
construction; architecture (of buildings)
number of stairs or stories (storeys); rank; order
Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
(world of the) construction industry
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
tax exemption; duty exemption
business person; operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
exemption; exoneration; discharge
per capita basis; per capita rate; equal apportionment
thereupon; shortly thereafter
template; run of the mill; formulaic
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
now that; since; as long as; provided that
shareholding ratio; percentage of stock owned (e.g. by a particular investor); equity share
personal funds; one's own money; self-funding
interpersonal; between individuals
illegal; illicit; unlawful
border; boundary; turning point; watershed; area; region
(world of) politics; political world; political circles
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
capital; funds; seed money; asset
(sound of) laughter; laughing voice
to inherit; to receive; to take over by transfer