planned; scheduled; systematic
tolerance level; permissible range; acceptable limits
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
radio DJ; radio presenter
very important person; super star; super big shot
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
not; nonexistent; not being (there)
inquiry; enquiry; query; reference
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
Kaneda Masaichi (1933.8-)
to call each other; to call out to one another
Naniwa (former name for Osaka region)
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
mental; mental health; mental state; mental resolve
forcing (plants, vegetables, etc.); artificially hastening the growth of plants (by controlling heat, light, etc.)
atrocious; fiendish; brutal; villainous
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
all parts; various parts; every department