to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
reaction; response; reaction
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
villain; baddie; the villain's part
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
sincere; earnest; serious
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
preparations for returning (home)
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
good feeling; feeling good
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
connection; link; relationship
failure; mistake; blunder
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
personification; impersonation; embodiment
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be taught; to learn; to take lessons in
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to become possible; to become able to (do)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
clothing; costume; outfit; garment; dress
mask; disguise; guise; mask
already; now; by this time; quick; early; fast
to become possible; to become able to (do)
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak