reservation; putting on hold; deferment
report; notification; registration
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
reservation of Japanese nationality (procedure used with children born outside Japan)
visualization; visualisation
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
thirteen; 13; king (playing card)
Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet); budget committee
netizen; cybercitizen; Internet user
businessman; industrialist
to fall completely silent; to become still as death
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
quick; speedy; prompt; rapid; swift
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
grasp; catch; understanding
truth is stranger than fiction
look who's talking; you're one to talk; you can talk
no concern of mine; nothing to do with me
tenacious; persevering; persistent; sticky
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
transfer; assignment; conveyance
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
pathetic; sad; sorrowful; grievous
increasing the number of staff; hiring more people
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
labour; labor; effort; toil; trouble
to lean against; to set against
taking a commemorative photo