be considered; be deemed; be thought to be
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
offense; offence; method of attack
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to face; to go towards; to head towards
in that way; thus; so; the same; so?
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
a real man would (shut up and) ...
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
time; hour; period; class
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
body; torso; trunk; build; physique; health
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
already; now; no longer; not any more
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely