people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to rebuild; to reconstruct
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
criticism; blame; censure; attack; reproach
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
English version; English-language edition
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
contents of a document (esp. of a letter)
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
may I ask (for); might I ask (that)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
artificial general intelligence; AGI
ordinary person; average person; mediocre person
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
unpublished; unreleased; not yet made public
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
faint; fainting; losing consciousness
pit (hole or sunken area); pit; pits; pit (of a bowling alley)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
purchased item; purchased goods; (a) purchase