watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
starting point; starting line
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
gotcha; alrighty; got it; OK
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
victory; triumph; win; conquest; success
interview (on television, in a newspaper, etc.)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to be; to come; to go; to be (doing)
Japanese record; national record
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
to treat as a joke; to do jokingly
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to add (to); to add on; to append
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
(Japanese-style) living room
to report; to inform; to repay; to return; to requite
scary; frightening; eerie; dreadful
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
playfulness; mischivousness; naughtiness
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
teacher; instructor; professor
relay; hook-up; relay broadcasting
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
program (e.g. TV); programme
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial