oh!;  good heavens!;  ugh!;  oh no!;  ah!;  the penny drops!
 hotel charge;  lodging expense
 when it comes to ...;  where ... is concerned;  if it's the case that ...;  if it turns out that ...;  if it's true that ...
 application;  subscription;  entry (competition, raffle, etc.);  enlistment
 sharp increase;  sudden rise
 seeming;  giving the appearance of;  giving one the feeling of
 treatment;  service;  handling (of a machine, tool, etc.);  operation;  treating as;  treating like
 anyhow;  in any case;  at any rate;  at best;  at most
 question (e.g. on a test);  problem;  problem (e.g. societal, political);  question;  question (i.e. doubt);  public discussion
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 matter;  affair;  counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.;  counter for accounts (on a website, email service, etc.)
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 to come along;  to come around;  to turn up;  to arrive at the present;  to get where one is;  to have been doing something (for a period of time)
 company;  lot;  bunch;  troupe;  company (of musicians)
 to;  for;  from the standpoint of;  as far as ... is concerned
 talk;  speech;  topic;  subject;  discussions;  negotiation;  rumor
 quantification;  expressing in numerical form;  conversion to numerical form
 in one's own way or style
 important;  momentous;  essential;  principal;  major
 to get;  to earn;  to understand;  to comprehend;  to receive something undesirable (e.g. a punishment);  to get (ill)
 treatment;  service;  handling;  management
 attention;  notice;  care;  caution;  advice;  warning
 natural;  right;  proper;  naturally;  as a matter of course;  rightly
 at any rate;  anyhow;  anyway;  in any case;  because;  as you know
 large country;  major nation;  great power;  province of the highest rank (ritsuryo system)
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...;  did not ...
 collecting;  accumulating;  collection (of art, stamps, insects, etc.);  garbage collection;  waste collection
 specific;  particular;  designated;  specifying;  designating;  identifying
 individual;  private person;  personal;  private
 to link (information, accounts, etc.);  to associate;  to connect
 no problem;  all right;  not an issue;  unobjectionable
 you have only to;  all you have to (do);  all that's required;  as long as;  if only
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 how;  in what way;  by what means
 judgment;  judgement;  divination;  judgement
 tag;  label;  game of tag;  tag-team match;  working together as a team
 to send (a thing);  to dispatch;  to take or escort (a person somewhere);  to see off (a person);  to bid farewell (to the departed);  to bury;  to spend (time)
 to learn;  to acquire knowledge;  to carry;  to wear (clothes, etc.);  to put on
 name;  given name;  first name
 opening to the public;  making available to the public;  putting on display;  exhibiting;  showing (play, movie, etc.);  holding (interview, etc.)