jpdb beta

consequence; outcome; result; blame

10

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

8

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

title of honour; title of honor

2

rank; ranking order; hierarchy

4

second (in a series)

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

far away; far off; far; long ago; long before

2

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

(head) clerk

1

apprentice; shop boy

1

title

2

Kaneda Masaichi (1933.8-)

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

8

to call each other; to call out to one another

1

friend

9

nuance

4

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

2

Naniwa (former name for Osaka region)

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

4

deep

1

looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest

1

after the end (of something); post-

2

comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

14

island in a pond or river

16

mass production

5

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

5

laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)

1

camp

25

schedule

4

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

2

very; extremely; excessively

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

4

ahem

1

path; route; itinerary

1

it is not (like that) either

19

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

5

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required

1

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

next day

1

every day

3

weekend

10

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

4

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

5