jpdb beta

cheap fish for the masses (e.g. sardines, mackerel, pike)

1

tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish

1

Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)

1

sea basses; groupers

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

3

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

3

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

restaurant with only set meals

1

Norway

1

oil

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus

1

kitchen; financial situation

1

ingredient; foodstuff

1

to buy more (of something)

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

welcome home

1

going together

1

how; in what way; how about; questionable

1

being good at cooking; good cook

1

cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

1

history of; experience of

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly

1

huh!; oh; wow; I see

1

occasional; infrequent; rare

3

breakfast

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

joke; gag

1

hard to understand; incomprehensible; unintelligible

1

great difference; big difference; wide margin

2

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

1

to watch over; to watch attentively

1

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

and yet; though; when; in spite of

1

to fill (a glass) with water

1

stockpot

2

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

onion (Allium cepa)

10

beginning of spring

1

January; first month of the lunar calendar

1

February; second month of the lunar calendar

1

March; third month of the lunar calendar

1

Ehime (prefecture)

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

November; eleventh month of the lunar calendar

2

cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)

1