My goodness!; Good lord!; Holy cow!
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to be ...-ing; to have been ...-ing
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
gazing at (in wonderment)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
in the same manner as before; the same as always
inside; interior; inner part
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
flexible; lithe; soft; pliable
man; male; masculine gender
cooperation; collaboration
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
to bite into; to sink one's teeth into
seasoning; flavour; flavor
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
proof; testimony; demonstration; verification; certification
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)