jpdb beta

unconsciously; unwittingly; unawares

1

oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition

1

if; in case; supposing

1

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

singing voice; (sound of) singing

3

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

prelude; overture

1

bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details

1

anacrusis

1

rhythm

1

clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright

1

to break into song; to burst into song; to begin singing

1

soldier; combatant; warrior

3

youth; young man

2

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

8

to till; to plow; to plough; to cultivate

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

farming

1

to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express

1

tradition; legend; folklore

4

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

modern poetry

1

half

4

to extol; to give praise

2

plant; vegetation

1

nutrition; nourishment

2

all that one has; all that there is; the whole

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

to wrap up

2

blessing; grace

1

to be popular

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

2

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

2

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

3

pure; true; genuine; unmixed

1

sheet music; score

1

to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited

2

daytime; position of the Sun

1

indoor (court, pool, etc.)

2

self-possessed; calm

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

4

short; brief

1