it is not (like that) either
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
doubt; misgivings; distrust; suspicion
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
first of all; at once; right away; for now; for the time being
that way; that direction; there; that (one); you; your family
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(are you) alright?; (are you) OK?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
heave-ho; oops; yes; yeah
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
while; during (the time when)
wherein; therein; thereinto
very young; little; childish; immature
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to watch steadily; to stare
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
well then ...; in that situation; in which case
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
name; given name; first name
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to be (in contrast to something that is not the case)
with a start; with a jump
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver