blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
shot; charge; blow; punch; home run; try
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to take a breath; to take a short rest
grasp; catch; understanding
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
present; gift; to give a present or gift
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to appease one's thirst; to wet one's whistle
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
class; level; stratum; layer; hierarchy
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to spring; to jump up; to fly up; to skip
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
close; intimate; on good terms
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to use properly; to use (different things) for different purposes
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
from the viewpoint of; according to