arranged; taken care of; settled; completed; finished
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
with a bang (clash, bump)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
residing; living; dwelling
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
swordsman; swordswoman; fencer
as you see; as you can see
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
nodding off (while sitting); dozing