fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
deep inside; innermost place
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
to lose (a chance); to miss; to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to lose sight of; to miss
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
(eating or drinking) to one's heart's content
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
intermission (during a play, sumo, etc.); interval; temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance)
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
at this point; at this last moment; this late in the game
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
total (money); full amount; sum
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to lead a life; to live a life
such; this sort of; like this
to poke fun at; to make fun of; to send up
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
even if; even though; although one might say; although called
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme