opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
interior; inside; internal
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
(sound of) laughter; laughing voice
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
rather than; more ... than ...
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to gather; to collect; to assemble
(fictional) character; character; personality; persona
to try; to attempt; to have a go (at)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
centre; center; middle; capital; seat of government
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
glaringly; dazzlingly; blazingly
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
brilliant; radiant; bright; sparkling
to shine; to glitter; to be bright
to come to like; to become fond of; to fall in love
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
maintenance; preservation; improvement
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to easily attain victory; to dupe; to swindle
attention; notice; care; caution; advice; warning
neck; head; dismissal (from a job); firing
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
in search of; in order to look for
to begin to walk; to set out
guidance; leadership; leading the way
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter