now; soon; already; yet; further; more
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to take a peep at; to catch a glimpse of
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
what!; oh; what the heck; what the; damn
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
ardent; passionate; vehement
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to shine; to glitter; to sparkle
hero; the brave; man of valour (valor)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
adds force or indicates command
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
absurd; nonsensical; preposterous
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
first meeting; first interview with
shot; charge; blow; punch; home run; try
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
correction; revision; amendment
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
reason; cause; circumstances
isolation; being alone; being friendless