to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
world line; parallel universe (in fiction); parallel world; alternative reality
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be able to do; to be capable of doing
to get lost; to become lost; to go astray
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
core; core; hardcore; all-out
with a snap; with a crack
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
lost child; lost person; stray child; missing child
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
since some time ago; for some time; for quite a while
to speak frankly; to put things bluntly
likability; favorability; popularity
to joke around; to do and say ridiculous things
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
motive power; driving force
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
and yet; though; when; in spite of
absolutely; positively; decidedly
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
destination; whereabouts; future; prospects