relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
easy; simple; there's no way that ...
short pause; short interval
parallel world; parallel universe
assumption; supposition; hypothesis; supposition
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
interpretation; explanation; reading; construction
butterfly effect (chaos theory)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
determination; resolution
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
now that; since; so long as; because
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
occurrence; happening; incident; event
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
individual; private person; personal; natural person
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
group; party; team; organization; organisation; association
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
foursome; group of four people; Gang of Four (Maoist political faction)
(Confucian) temple; church; sanctuary
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to lay bare; to expose; to reveal
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally