to become famous; to gain fame
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
story; tale; narrative; account; fable; legend
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
legend; folklore; tradition
indeed; really; truly; very much
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to brave a danger; to take a risk
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
achievement; attainment; accomplishment; realization
determined spirit; unyielding spirit; will
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
from now; from this moment; henceforth
notice; attention; observation
cooperation; collaboration; help; support
towards; against; regarding; in contrast with
even; (if) only; just; besides; on top of that
but; however; provided that
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
listen!; you see; mind you; remember
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home