to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
body; physical system; (the) person
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to remove; to move out of the way
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
in one's own way or style
to live; to get along; to spend (time)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
with the exception of; excepting; excluding
anything and everything; just about everything
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
expulsion; excommunication
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
morning; breakfast; (arch.) next morning
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
even though; despite; when
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
odious; hateful; awful; horrid; revolting
clear weather; cloudless weather; good weather
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to recall; to remember; to recollect
by myself; in person; by oneself
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
counterattack; counteroffensive; counterblow
perhaps; likely; probably; I dare say
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
particularly; especially; in particular; expressly