magic sword; cursed sword
to live; to get along; to spend (time)
to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize
friction; discord; strife
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
swordsman; swordswoman; fencer
one's long-cherished desire
main force; chief object; mainline
manufactured goods; finished goods; product
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
mask; disguise; guise; mask
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
item; something that one "just has to have"
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
shop; small store; business; firm
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
assortment; product lineup
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
indicates failure, regret, etc.
opening a new shop; opening a shop (for the day)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
water of life; life-giving water; distilled liquor (brandy, whisky, etc.); spirits; (arch.) semen
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
judging from; on the basis of; from the point of view of
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
mimesis; mimicry; camouflage
same family (race, tribe)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!