antifreeze; antifreezing solution
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to explain; to dispel doubts
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
innovative; liberal; reformist; progressive
diversion (from e.g. one's worries); distraction
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
pish; pooh; I see; oh; indeed
to be on the lookout; to lie in wait
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
Zen monk's early morning meal; refreshment; cakes; simple Chinese food; dim sum
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area; miso mixed with crab innards or scraps
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
high-salt miso; salty miso
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
complete victory; total victory
close to the wall; alongside the wall
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
ratio; proportion; percentage
right to decide; having say (in a decision)
how about ...?; I wonder; I don't know
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
coming home in the morning (after staying out all night)
bodily sensation; sense; experience
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
banquet or reception hall