to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
innocent; cherubic; childlike
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
transfiguration; transformation; change of appearance
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
phantom; vision; illusion; extremely rare item
(apparently) that's what it's like, isn't it
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
report; notification; registration
(with) only a few left; (with) little left
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to burn to a crisp; to scorch
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
pride; dignity; self-respect
to check through; to thoroughly investigate
to writhe; to squirm; to wriggle
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
... all over again (repeating the same failure)
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
recollection; reminiscence
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to die; (lit.) to become a star
figurative expression; metaphorical expression
lack of self-reliance; depending on others
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
expiry date; use-by date; date of expiry
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
forced to use; forced into a position
array; muster; line-up; full force
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
shock resistance; impact resistance