deuteragonist; secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors)
to be enraged; to flip out
you; (arch.) your residence
to close (one's eyes); to shut
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
accepted; fully-fledged; clear; respectable
telecommunication equipment
relay station; translator station
to shorten; to narrow; to close; to shrink
decoration; ornament; trimmings
photograph; photo; picture; moving picture; movie
printout; (computer) printing
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
assertion; declaration; affirmation
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
iron hammer; (fig.) crushing blow
craving for the limelight
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to take flight; to disappear
prompt; immediate; in real time
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
reproductive (procreative) power; fertility
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off