to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
to become vulgar; to coarsen
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
first-rate; finest quality; the best
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
very young; little; childish; immature
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
oneself; oneself; for oneself; personally
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
increase; rise; growth; addition; increment
dignity; majesty; sanctity
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
in a sense; in some way; to an extent
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
as a matter of fact; to tell the truth
sexual act; sexual intercourse
fixed number; certain number; given number; definite number
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
with all one's strength; with all one's might
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
limbs; arms and legs; body
exposed; scanty; bare; public; open
to prove successful; to take hold; to amount to something
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
all; entire; whole; altogether
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily