eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
to all appearances; no matter how you look at it
after staying up all night
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
plate (often as in "tectonic plate")
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
wink of sleep; snooze; doze; nap
surprise; astonishment; wonder; amazement
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
soundly (sleeping); fast (asleep)
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
main theater of war; principal battlefield
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
coaxial mounting; multiple mounting
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n