both hands; both arms; ten
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
other side; opposite side; other party
to be born again; to make a fresh start in life
organic; coordinated; working in a coordinated fashion
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
unprecedented; never seen before
centre; center; middle; capital; seat of government
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to listen carefully; to strain one's ears
to listen attentively to; to be lost in
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to behave violently; to commit violence; to use force
to dance (orig. a hopping dance)
last days; the end; one's fate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
nodding off (while sitting); dozing
to shoot out (lights, window, etc.)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
another dimension; different level; whole other level
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
(sound of a) gunshot; (gun) report
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
audience; spectator; spectators
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream