shipping charges; transportation expenses
coachman; driver; cabman; postilion
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
famous product; widely known (local) specialty
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to explain; to advocate; to preach; to persuade
loading; stacking the wall of tiles to one's advantage
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
being somewhat excited (agitated)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
like this; in this way; as you see
to surpass; to outstrip; to excel
20 years old; (arch.) twenty
number of (large) animals
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
amount of money; sum of money
first come, first served; the early bird catches the worm
spare time; free time; leisure time
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
around the world; throughout the world